Comme c’est souvent le cas, bien comprendre la question est plus que la moitié du travail. Par la
définition 2.6.1, le gradient d’une fonction
\(g(x,y)\) est le vecteur
\({g_x(x,y)\,\vi+g_y(x,y)\,\vj}\text{.}\) Dans cette question, on nous donne une fonction
\(f(r,\theta)\) exprimée avec les coordonnées polaires
\(r\) et
\(\theta\text{.}\) Nous convertissons celle-ci en coordonnées rectangulaires et nous considérons la fonction
\begin{equation*}
g(x,y)=f\left(r(x,y),\theta(x,y)\right)\text{,}
\end{equation*}
où
\begin{align*}
r(x,y)&=\sqrt{x^2+y^2},\\
\theta(x,y)&= \arctan\frac{y}{x}\text{.}
\end{align*}
Puis, nous voulons calculer le gradient de \(g(x,y)\) et l’exprimer en termes de \(r\) et \(\theta\text{.}\) En vertu de la règle de la chaîne,
\begin{align*}
\pdiff{g}{x}
&=\pdiff{f}{r}\ \pdiff{r}{x}
+\pdiff{f}{\theta}\ \pdiff{\theta}{x}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \frac{1}{2}\frac{2x}{\sqrt{x^2+y^2}}
+\pdiff{f}{\theta}\ \frac{-y/x^2}{1+(y/x)^2}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \frac{x}{\sqrt{x^2+y^2}}
-\pdiff{f}{\theta}\ \frac{y}{x^2+y^2}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \frac{r\cos\theta}{r}
-\pdiff{f}{\theta}\ \frac{r\sin\theta}{r^2},
\end{align*}
puisque \(x=r\cos\theta\) et \(y=r\sin\theta\) ,
\begin{align*}
&=\pdiff{f}{r}\ \cos\theta
-\pdiff{f}{\theta}\ \frac{\sin\theta}{r}\text{.}
\end{align*}
De la même façon,
\begin{align*}
\pdiff{g}{y}
&=\pdiff{f}{r}\ \pdiff{r}{y}
+\pdiff{f}{\theta}\ \pdiff{\theta}{y}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \frac{1}{2}\frac{2y}{\sqrt{x^2+y^2}}
+\pdiff{f}{\theta}\ \frac{1/x}{1+(y/x)^2}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \frac{y}{\sqrt{x^2+y^2}}
+\pdiff{f}{\theta}\ \frac{x}{x^2+y^2}\\
&=\pdiff{f}{r}\ \sin\theta
+\pdiff{f}{\theta}\ \frac{\cos\theta}{r}\text{,}
\end{align*}
de sorte que
\begin{equation*}
\vnabla g = g_x\,\vi+g_y\,\vj= f_r\,(\cos\theta\,\vi+\sin\theta\,\vj)
+\frac{f_\theta}{r}(-\sin\theta\,\vi+\cos\theta\,\vj)\text{.}
\end{equation*}
Les deux vecteurs qui apparaissent ici sont unitaires et orthogonaux. Si on les nomme
\begin{gather*}
\ve_r = \cos\theta\,\vi+\sin\theta\,\vj \qquad\text{et}\qquad
\ve_\theta = -\sin\theta\,\vi+\cos\theta\,\vj,
\end{gather*}
le premier pointe dans la direction où \(r\) croît, et le second dans la direction où \(\theta\) croît. Le gradient s’écrit alors simplement
\begin{gather*}
\vnabla g = f_r\,\ve_r + \frac{f_\theta}{r}\,\ve_\theta\text{,}
\end{gather*}
ou, avec les points d’évaluation écrits explicitement,
\begin{align*}
\vnabla g(x,y)
&=
f_r\left(r(x,y),\theta(x,y)\right)\ \big(\cos\theta(x,y)\,\vi+\sin\theta(x,y)\,\vj\big)\\
&\ \ +\frac{1}{r(x,y)}f_\theta\left(r(x,y),\theta(x,y)\right)\
\big(-\sin\theta(x,y)\,\vi+\cos\theta(x,y)\,\vj\big)\text{.}
\end{align*}